Derecho real de conservación y capital natural en el Simposio de Stanford 2026
El Dr. Jaime Ubilla —director de NatCap DMB Chile, socio de Ubilla y Cía. y profesor en la Escuela de Derecho de UC Davis— presentó en el 20.º Simposio de Capital Natural de Stanford la sesión Natural Capital and Property Rights: Property Rights and Natural Capital Accounting, ante una audiencia de más de 300 participantes de la academia, el gobierno, las finanzas y la sociedad civil.
“El gran desafío de la contabilidad del capital natural no es la metodología ni las normas: es la infraestructura jurídica.”
— Dr. Jaime Ubilla
Qué se presentó
Como proponente y redactor de la Ley 20.930, el Dr. Ubilla explicó por qué los derechos de propiedad son el requisito previo para conectar la contabilidad del capital natural (ISO 14054, BS 8632) con las normas de información financiera NIIF/IFRS. El derecho real de conservación chileno entrega el titular jurídico y el límite del activo que esas normas exigen.
- Sin derechos de propiedad no hay contabilidad de la naturaleza: sus componentes de valor deben constituirse primero como activos jurídicos.
- Dos caminos contables paralelos: la contabilidad de capital natural capta el valor económico total; la vía IFRS, solo la fracción jurídicamente controlada. El DRC permite coordinarlas.
- Es el momento: la ISO 14054 (2025), TNFD, la CSRD europea y el Marco Global de Biodiversidad Kunming-Montreal aumentan la demanda de esta infraestructura.
Área Protegida El Tangue
Área Protegida El Tangue
Región de Coquimbo
El proyecto de conservación de El Tangue, envuelve la conservación sujeto a distintos estándares de conservación a un predio de más de 40 mil hectáreas en la Región de Coquimbo que conecta la cordillera de Los Andres con el Oceano Pacífico y que comprende distintos ecosistemas y humedales.
El proyecto se encuentra en desarrollo y la información será suplementada oportunamente.
Área protegida El Almendro en el Cajón del Maipo
Área protegida El Almendro en el Cajón del Maipo
Región Metropolitana
El proyecto de conservación en El Almendro de cerca de 7.000 hectáreas se orienta a facilitar la sostenibilidad no solo de los ecosistemas de clima mediterráneo sino también la función de regulación de cuenca del Río Maipo que es crítico para la sostenibilidad de la ciudad de Santiago.
El proyecto se encuentra en desarrollo y la información será suplementada oportunamente.
EcoAldea Patagonia Río Cisnes
EcoAldea Patagonia Río Cisnes
Región de Aysen
La Eco Aldea es una asociación o proyecto de comunidad, que pretende promover entre sus habitantes la re-edificación social, la educación integral, la promoción del desarrollo personal y la espiritualidad, la libre expresión de las artes, la bio-construcción, la agricultura y producción orgánica, las prácticas de vida saludable, la reducción y reciclaje de residuos, la organización de encuentros y ceremonias, el ecoturismo, la creación y producción de innovadores y responsables productos y servicios.
La ´vision´ de la Ecoaldea se orienta al desarrollo de una vida armoniosa, donde prevalezcan la paz, la comunicación, el cuidado por el trato y la empatía, y el respeto a la naturaleza.
En nuestra aldea se aspira a vivir en armonía con la naturaleza y a contribuir al proceso de transformación hacia una sociedad sostenible, y por ello en el centro de su planificación territorial se encuentra el establecimiento de un Derecho Real de Conservación, el primer derecho real de conservación constituído en Chile, en el mes de Junio del año 2016.
La misión de la Eco-aldea es crear y sustentar una aldea que sea un buen lugar de vida para quienes residan en ella y un ejemplo consistente de sostenibilidad y armonía, para quienes la visiten y se contacten con sus actividades y miembros.
Nuestra aldea se sustenta y se orienta hacia la re-edificación social, la educación integral, la promoción del desarrollo personal y la espiritualidad, la libre expresión de las artes, la bio-construcción, la agricultura y producción orgánica, las prácticas de vida saludable, la reducción y reciclaje de residuos, la organización de encuentros y ceremonias, el ecoturismo, la creación y producción de innovadores y responsables productos y servicios.
De esta manera nuestra aldea pretende contribuir con el cambio cultural de la humanidad, que permita a todos los seres, lograr una vida saludable a nivel físico y espiritual y participar unidos en el logro de una progresiva felicidad y paz de la comunidad local y planetaria.
Derecho Real de Conservación para Reserva Cerro Paine y ONG AMA Torres del Paine
Derecho Real de Conservación para Reserva Cerro Paine y ONG AMA Torres del Paine
La ONG AMA Torres del Paine (Desde 2016), nace como Agrupación Medio Ambiental AMA el año 2004. Esta organización actúa dentro de la Reserva Cerro Paine con el objetivo de apoyar e impulsar la conservación, la investigación científica y la educación ambiental en la comuna de Torres del Payne.
La Reserva Cerro Paine es un predio privado de propiedad de la familia Kusanovic que se encuentra rodeado por el Parque Nacional Torres del Paine (PNTP) en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Pioneros en la zona y con larga tradición en el desarrollo de la ganadería, la familia Kusanovic, sin dejar su identidad, se inclina a la actividad turística el año 1992. Ambas actividades conviven hasta el año 2013, cuando deciden mover el ganado fuera del predio con la visión de transformar el territorio en Área Protegida bajo los estándares designados por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Esta importante decisión marca un hito para el desarrollo del territorio como un área de conservación del paisaje natural y cultural.
En el desarrollo y curso de su historia, la ONG AMA Torres del Paine ha abordado distintas problemáticas ambientales siendo la más importante y dramática, la ocurrencia del mega incendio que afectó al PNTP el año 2005, que arrasó con 250 hectáreas de la Reserva. Dentro de la extensa lista de proyectos y acciones que ha realizado la ONG AMA en Torres del Paine se encuentran: la mantención de los senderos y la señalética, la adjudicación de proyectos de investigación, convenios y trabajos conjuntos con casas de estudio y centros de investigación, la creación y mantención de un voluntariado, campamentos escolares de educación ambiental, censos de huemules y de abejorros nativos, apoyo a CONAF, estudios del puma y el cóndor, simposios científicos, campañas de reforestación y un vivero forestal.
Actualmente la ONG AMA es la administradora del Plan de Manejo del territorio, y como parte del desafío trabaja en el reconocimiento de la Reserva Cerro Paine como Área Protegida Categoría V – UICN. Conoce más de la Reserva Cerro Paine en: www.estanciacerropaine.com/
Para información adicional ver https://www.amatorresdelpaine.org/nosotros
Hacienda El Durazno – DRC Desarrollado por Nuestro Centro Canela
Hacienda El Durazno – DRC Desarrollado por Nuestro Centro Canela
Región de Coquimbo
En el año 2018, con el apoyo pro-bono de nuestra Fundación Centro de Derecho de Conservación, se constituyó el primer Derecho Real de Conservación Público de Chile. En favor de la Corporación Nacional Forestal (CONAF). Asimismo se constituyó con nuestro apoyo y redacción un Derecho Real de Conservación con la Fundación Llampangui.
Fotos del Día de la Firma con don Manuel Pinto y Familia junto al director del Centro Dr. Jaime Ubilla. Don Manuel Pinto es además consejero del Centro.
El parque Hacienda El Durazno es un predio de 6.300 hectáreas ubicado al sur de la Región de Coquimbo. El parque está en una zona de transición entre el desierto y el clima mediterráneo, por lo que presenta un ecosistema riquísimo y a la vez muy vulnerable a los cambios globales y a las intervenciones humanas.
El parque alberga un ecosistema que corresponde a un sitio prioritario de biodiversidad altamente vulnerable. Es posible encontrar flora nativa típica del árido chileno, como el guayacán (Porlieria chilensis), la añañuca (Placea amoena) y la uvilla (Monttea chilensis), y fauna como el puma (Felix concolor), la chinchilla (chinchilla lanigera) y el carpinterito del norte (Picoides lignarius). El predio también destaca por su interés científico, patrimonio cultural y usos tradicionales como la transhumancia.
En el año 2018, con el apoyo pro-bono de nuestra Fundación Centro de Derecho de Conservación, se constituyó en el predio un segundo acuerdo de DRC con la Corporación Nacional Forestal (CONAF), sobre atributos ambientales específicos, el cual se extiende por 40 años renovables. Juntos, estos DRC protegen toda la propiedad.
Hoy en día la Fundación Llampangui administra el parque Hacienda El Durazno y actúa como titular de un Derecho Real de Conservación (DRC) que abarca el patrimonio natural del parque, con el fin de conservar su patrimonio natural y cultural para la comunidad local.
El DRC acordado en 2018 se convierte en el primer vínculo público-privado de esta naturaleza, con el objetivo de complementar el trabajo que CONAF realiza en la Reserva Nacional Las Chinchillas, y así impulsar programas de restauración y protección de la biodiversidad. De esta forma, Hacienda el Durazno es una iniciativa de conservación audaz e innovadora.
Para más información visita: https://fundacionllampangui.cl
Raulintal Área Protegida Reserva Natural
Raulintal Área Protegida Reserva Natural
Raulintal es un HualleHuapi Una isla de Raulí en un entorno siempreverde, del bosque templado lluvioso.El Segundo Derecho Real de Conservación de Chile que pronto será ´up-graded´a efecto de Facilitar Nuevos Financiamientos de Conservación.
Raulintal Area Protegida Reserva Natural de más de 2.000 has de extensión se ubica en la Cordillera de la Costa , íntegramente en la ciudad de La Unión , Capital de La Provincia del Ranco de la Región de los Ríos . Por esta misma ruta se tiene acceso a los alerces milenarios de una belleza incomparable del Parque Nacional Alerce Costero, colindantes y presentes también en Raulintal Area Protegida Reserva Natural . Toda esta área se caracteriza principalmente por presentar una rica diversidad biológica y cultural, albergando una de las concentraciones más altas de especies endémicas en el país .
Para más información visitar https://www.raulintal.cl
EcoAldea La Bella Linares, Región del Maule
EcoAldea La Bella · Linares, Región del Maule
El Primer Derecho Real de Conservación constituído en Chile.Fundación Centro de Derecho
de Conservación, en apoyo a la Fundación Buenas Tierras
La Eco Aldea es una asociación o proyecto de comunidad, que pretende promover entre sus habitantes la re-edificación social, la educación integral, la promoción del desarrollo personal y la espiritualidad, la libre expresión de las artes, la bio-construcción, la agricultura y producción orgánica, las prácticas de vida saludable, la reducción y reciclaje de residuos, la organización de encuentros y ceremonias, el ecoturismo, la creación y producción de innovadores y responsables productos y servicios.
La ´vision´de la Ecoaldea se orienta al desarrollo de una vida armoniosa, donde prevalezcan la paz, la comunicación, el cuidado por el trato y la empatía, y el respeto a la naturaleza.
En nuestra aldea se aspira a vivir en armonía con la naturaleza y a contribuir al proceso de transformación hacia una sociedad sostenible, y por ello en el centro de su planificación territorial se encuentra el establecimiento de un Derecho Real de Conservación, el primer derecho real de conservación constituído en Chile, en el mes de Junio del año 2016.
La misión de la Eco-aldea es crear y sustentar una aldea que sea un buen lugar de vida para quienes residan en ella y un ejemplo consistente de sostenibilidad y armonía, para quienes la visiten y se contacten con sus actividades y miembros.
Nuestra aldea se sustenta y se orienta hacia la re-edificación social, la educación integral, la promoción del desarrollo personal y la espiritualidad, la libre expresión de las artes, la bio-construcción, la agricultura y producción orgánica, las prácticas de vida saludable, la reducción y reciclaje de residuos, la organización de encuentros y ceremonias, el ecoturismo, la creación y producción de innovadores y responsables productos y servicios.
De esta manera nuestra aldea pretende contribuir con el cambio cultural de la humanidad, que permita a todos los seres, lograr una vida saludable a nivel físico y espiritual y participar unidos en el logro de una progresiva felicidad y paz de la comunidad local y planetaria.