Canal Todos Pueden Conservar › Ciclo 10 años de la Ley N° 20.930
Clase Magistral: Derecho Real de Conservación, conmemorando 10 años de la Ley N° 20.930
3 de noviembre de 2026 · 4 partes · Dr. Jaime Ubilla Fuenzalida · Facultad de Derecho, Universidad de Chile
Clase Magistral «Derecho Real de Conservación: conmemorando 10 años de la Ley 20.930», dictada en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile: la justificación socio-legal, la historia y la estructura del derecho real de conservación, y por qué todos pueden conservar.
Organizada por el Centro de Derecho Ambiental y el Departamento de Derecho Económico de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Abrió el Ciclo de Conmemoración de los 10 años de la Ley N° 20.930.
Parte 1: ¿Puede el derecho producir cambio social? El derecho reflexivo
15:43 min
Desde la teoría de sistemas de Niklas Luhmann y el derecho reflexivo de Gunther Teubner: por qué cada esfera de la sociedad lee el derecho con su propio código, y por qué el derecho ya no puede limitarse a estabilizar expectativas.
- 00:00Introducción
- 01:12Las esferas de la sociedad: Weber, Marx y Parsons
- 02:24Códigos binarios y sociedad policontextural
- 04:30Cuando el derecho le habla a la economía: costo, beneficio y multa
- 07:26La irritación entre distintas observaciones
- 09:14El derecho ya no puede solo estabilizar expectativas
- 10:04Problemas nuevos sin soluciones en el pasado
- 14:42La estabilización reflexiva
Parte 2: Aceleración, tiempo y el fracaso del derecho: el trilema regulatorio
17:18 min
La aceleración, la asincronía temporal, el trilema regulatorio y por qué los derechos reales tradicionales no pueden ver la complejidad de los ecosistemas.
- 00:00Los subsistemas sociales: autónomos y no manipulables
- 01:07Luhmann y el tiempo: asincronías y puntos de no retorno
- 04:15Todos podemos conservar
- 05:30El fracaso del derecho (the failure of law)
- 06:29Un derecho autosatisfecho: sanciones sin resultados
- 08:44Ecología del no equilibrio y crisis del conocimiento
- 10:18La CDB y las metas que no se cumplen
- 12:12El trilema regulatorio
- 14:36Por qué fallan los derechos reales tradicionales
- 16:51La propuesta de importar servidumbres
Parte 3: Derecho Real de Conservación: ¿por qué no una servidumbre?
11:32 min
De la servidumbre de la moción parlamentaria al derecho real de conservación de la propuesta del Centro de Derecho de Conservación y la ley definitiva; por qué las servidumbres de conservación norteamericanas —criticadas por Joseph Sax como una estrategia autoderrotada— no eran la respuesta.
- 00:00Una estructura normativa capaz de adaptarse
- 00:44Las respuestas al fracaso del derecho
- 01:43La discusión entre Luhmann y Teubner
- 03:01La teoría de las formas legales
- 05:12Conservación y uso sostenible en la CDB
- 06:57Una estructura fundada en la confianza
- 07:37Joseph Sax y las servidumbres de conservación
- 09:49Land trusts, beneficios tributarios y custodios
- 10:35Paper conservation: áreas protegidas abandonadas
- 11:13El proyecto de ley en el Congreso
Parte 4: Historia de la Ley 20.930: por qué Todos Pueden Conservar
12:40 min
Del límite de 40 años de la Cámara a las indicaciones en el Senado, la facultad de conservar y las funciones ecosistémicas como bienes inmuebles; y por qué la conservación no es solo para unos pocos: una vecina, la junta de vecinos o una comunidad pueden conservar su territorio.
- 00:00El límite de 40 años y el origen del nombre (2003)
- 01:13Las indicaciones en el Senado y la facultad de conservar
- 02:07Funciones y atributos como bienes inmuebles
- 03:10Las justificaciones del derecho real de conservación
- 04:29Conservar sin apropiarse: la tragedia de los comunes
- 06:49¿Qué es conservar?
- 08:06Fachadas, silencio y cielos oscuros: todos pueden conservar
- 09:30Titulares, no custodios
- 10:28El que conoce ama, el que ama protege
Más videos sobre el derecho real de conservación
- Ciclo de Conmemoración de los 10 años de la Ley N° 20.930
- Charla 1: Breve historia legislativa
- Charla 2: Fundamentos
- Coyhaique: 10 años del DRC (2026)
- Ministerio del Medio Ambiente: DRC y Ley SBAP (2026)
Suscribirse al canal Todos Pueden Conservar · Asesoría legal: UB Conservación
