Canal Todos Pueden Conservar › Ciclo 10 años de la Ley N° 20.930
Charla 1: Breve historia legislativa del derecho real de conservación
Martes 10 de noviembre de 2026 · 39:32 min · Dr. Jaime Ubilla Fuenzalida · Ciclo de Conmemoración de los 10 años de la Ley N° 20.930
¿Cómo pasó la definición legal del derecho real de conservación de una «limitación al dominio» o gravamen (Cámara de Diputados, 2008–2012) a una facultad de conservar el patrimonio ambiental de un predio o ciertos atributos o funciones de este (Senado, 2014–2016)?
Esta charla recorre las cuatro versiones del artículo 2°, el giro que se produjo en el Senado y lo que muestra la historia legislativa de la Ley N° 20.930: un nuevo derecho real autónomo sobre bienes ecosistémicos.
En este video
- 00:00Presentación del ciclo
- 01:47Orígenes: Pucón 2002 y el artículo de 2003
- 05:02Por qué importa la historia legislativa
- 06:45De la moción de 2008 a la ley publicada
- 08:59Las cuatro definiciones del artículo 2°
- 13:00Etapa 1: una «limitación al dominio» y el límite de 40 años
- 17:16Etapa 2: el proyecto de la Cámara de Diputados
- 18:29El Senado: todos pueden conservar
- 21:22Un concepto amplio de conservar
- 23:27Titular o auditor, no custodio
- 27:14La Ley N° 20.930: un nuevo modelo
- 31:54De un gravamen a un derecho real autónomo
- 32:46Lo que muestra la historia legislativa
- 33:19Aprobación y promulgación, 2016
- 33:51Un nuevo derecho real y los bienes ecosistémicos
- 36:12El que conoce ama, el que ama protege
Lo que muestra la historia legislativa
Cámara de Diputados (2008–2012). La moción original concebía el derecho como una «limitación al dominio» o gravamen, con un límite de 40 años.
Senado (2014–2016). El texto pasó a definir una facultad de conservar el patrimonio ambiental de un predio o ciertos atributos o funciones de este, con un concepto amplio de conservar y una titularidad abierta: todos pueden conservar.
Ley N° 20.930 (2016). Un nuevo derecho real autónomo, con titulares y auditores —no custodios—, sobre bienes ecosistémicos. Ver la línea de tiempo de la historia de la ley →
Ciclo 10 años · cada martes
| 10 nov | Charla 1: Breve historia legislativa del derecho real de conservación |
| 17 nov | Charla 2: Fundamentos del derecho real de conservación |
| 24 nov | Titularidad, enfoque ecosistémico y Estándares UICN |
| 1 dic | Metodologías de Capital Natural y Normas IFRS |
| 8 dic | Casos paradigmáticos: distintos tipos de aplicación |
Más videos sobre el derecho real de conservación
- Ciclo de Conmemoración de los 10 años de la Ley N° 20.930
- Clase Magistral U. de Chile (2026)
- Charla 2: Fundamentos
- Coyhaique: 10 años del DRC (2026)
- Ministerio del Medio Ambiente: DRC y Ley SBAP (2026)
Un ciclo de la Fundación Centro de Derecho de Conservación, en cooperación con UB Conservación. Suscribirse al canal Todos Pueden Conservar · Asesoría legal: UB Conservación
